"Песнь о России" (1944)
Jul. 8th, 2017 06:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как ни старались бы голливудские сценаристы достоверно изобразить Совдепию, всегда получается потешно. Даже если они старательно пытались изобразить ее в серьезном и позитивном ключе.
Наткнулась на уникальнейший голливудский фильм 1944 года "Песнь о России" (Song of Russia).

Сюжет: известный американский дирижер приезжает в Москву на гастроли. (Везде в фильме говорится, что это Россия, хотя, конечно, это уже Совдепия.) Дирижера в Москве преследует девушка, пытающаяся прорваться к нему через толпы поклонников, чтобы сообщить нечто важное.
Девушка оказывается трактористкой Надей из совдеповского села. Надя сообщает чрезвычайно важную информацию:
директор музыкальной школы ее колхоза хочет, чтобы американец приехал в их село и дал концерт для деревенских пионеров.
Показывают предвоенную Москву: московское метро и московские рестораны. (Как я понимаю, часть кадров взята из кинохроники).
В ресторанах официанты страшно вежливые, прям не русские какие-то. В меню:
- коктаилс "Манхаттан", "Мартини" и "Ковбой",
- водка перцовая, водка апельсинная и водка-джин,
- вино грузинское столовое красное, вино азербайджанское белое.
"Странно, похоже, что здесь все веселятся. А я думал, что русские склонны к меланхолии".
В совдеповском колхозе все дети умеют разговаривать по-английски. 10-летний пионер в селе уже водит автомобиль.
"У нас тракторист - почетная профессия".
Показывают свадьбу в совдеповской церкви. По всем православным канонам, но с совдеповским колоритом: шапки над венчаемыми молодоженами держат не свидетельница и свидетель, а два мужика-красноармейца.
Всё это очень ржачно.
Трактористка Надя становится пианисткой.
"Сцена в Севастополе не хуже для дебюта, чем Нью-Йорская".
Но дальше на экране происходят драматические события: нападают немцы и начинается война.
Сталин на себя не похож. Однако изображен позитивно.
"Сегодня, дети, мы научимся делать коктейль Молотова. Этой гранатой можно поджигать вражеские танки. Для изготовления гранаты нужна бутылка из-под водки..."
"Всем выходить! Мост взорван!"
"И стоит сжечь саму землю, чтобы ей не воспользовались враги".
Под конец фильм становится тяжелым, драматическим. Хоть и был фильм снят в 1944 году (точнее, даже в 1943 году, а в 1944 году уже вышел на экраны), но в нем, что удивительно, показана уверенность советских партизан в будущей победе.
Трактористку Надю сыграла актриса Сьюзан Питерс.
(Судьба у этой актрисы печальная. Во время совместной охоты с мужем (также актером) в 1945 году Сьюзан случайно получила огнестрельное ранение в позвоночник, после чего ее ноги парализовало, и актриса в свои 24 года оказалась прикована к инвалидной коляске. Она еще пыталась продолжить карьеру, сыграв женщину-инвалида в фильме "Знак овна" (1948). Но муж ее бросил, после чего у Сьюзан развилась депрессия и нервная анорексия. Вся жестокость мира: пока ты красивая актриса - весь мир у твоих ног, когда ты в инвалидной коляске - никому ты не нужна. Она умерла в возрасте 31 года...)
Музыка, кстати, в это фильме хорошая. Чайковский.
Наткнулась на уникальнейший голливудский фильм 1944 года "Песнь о России" (Song of Russia).

Сюжет: известный американский дирижер приезжает в Москву на гастроли. (Везде в фильме говорится, что это Россия, хотя, конечно, это уже Совдепия.) Дирижера в Москве преследует девушка, пытающаяся прорваться к нему через толпы поклонников, чтобы сообщить нечто важное.
Девушка оказывается трактористкой Надей из совдеповского села. Надя сообщает чрезвычайно важную информацию:
директор музыкальной школы ее колхоза хочет, чтобы американец приехал в их село и дал концерт для деревенских пионеров.
Показывают предвоенную Москву: московское метро и московские рестораны. (Как я понимаю, часть кадров взята из кинохроники).
В ресторанах официанты страшно вежливые, прям не русские какие-то. В меню:
- коктаилс "Манхаттан", "Мартини" и "Ковбой",
- водка перцовая, водка апельсинная и водка-джин,
- вино грузинское столовое красное, вино азербайджанское белое.
"Странно, похоже, что здесь все веселятся. А я думал, что русские склонны к меланхолии".
В совдеповском колхозе все дети умеют разговаривать по-английски. 10-летний пионер в селе уже водит автомобиль.
"У нас тракторист - почетная профессия".
Показывают свадьбу в совдеповской церкви. По всем православным канонам, но с совдеповским колоритом: шапки над венчаемыми молодоженами держат не свидетельница и свидетель, а два мужика-красноармейца.
Всё это очень ржачно.
Трактористка Надя становится пианисткой.
"Сцена в Севастополе не хуже для дебюта, чем Нью-Йорская".
Но дальше на экране происходят драматические события: нападают немцы и начинается война.
Сталин на себя не похож. Однако изображен позитивно.
"Сегодня, дети, мы научимся делать коктейль Молотова. Этой гранатой можно поджигать вражеские танки. Для изготовления гранаты нужна бутылка из-под водки..."
"Всем выходить! Мост взорван!"
"И стоит сжечь саму землю, чтобы ей не воспользовались враги".
Под конец фильм становится тяжелым, драматическим. Хоть и был фильм снят в 1944 году (точнее, даже в 1943 году, а в 1944 году уже вышел на экраны), но в нем, что удивительно, показана уверенность советских партизан в будущей победе.
Трактористку Надю сыграла актриса Сьюзан Питерс.
(Судьба у этой актрисы печальная. Во время совместной охоты с мужем (также актером) в 1945 году Сьюзан случайно получила огнестрельное ранение в позвоночник, после чего ее ноги парализовало, и актриса в свои 24 года оказалась прикована к инвалидной коляске. Она еще пыталась продолжить карьеру, сыграв женщину-инвалида в фильме "Знак овна" (1948). Но муж ее бросил, после чего у Сьюзан развилась депрессия и нервная анорексия. Вся жестокость мира: пока ты красивая актриса - весь мир у твоих ног, когда ты в инвалидной коляске - никому ты не нужна. Она умерла в возрасте 31 года...)
Музыка, кстати, в это фильме хорошая. Чайковский.
no subject
Date: 2017-07-08 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-08 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-08 05:13 pm (UTC)Я з радянських часів пригадую лише один фільм про Україну, який чітко відповідав українській ментальності - це "Пропала грамота". Але він знятий українцями на Довженко. Фільм навіть був заборонений до показу, бо кацапи не розуміли того гумору )
no subject
Date: 2017-07-09 02:41 am (UTC)no subject
Date: 2017-07-09 03:47 am (UTC)