ratomira: (Default)
Скаутскую группу подростков из Запорожья пригласила скаутская группа из Италии бесплатно отдохнуть в своем скаутском лагере под Миланом.

Наших волонтеров попросили организовать переезд из Запорожья в Милан и обратно. Но автобусом из Киева в Милан им дорого (200 евро туда и обратно). Волонтеры ищут путь подешевле.

Read more... )
ratomira: (Default)
У итальянцев уже такой ржач по поводу американских туристов в Сикстинской капелле:




ratomira: (Default)
В день рождения Тараса Шевченко Виталий Кличко во Флоренции открыл памятник Шевченко (это подарок Флоренции от Киева).



Read more... )
ratomira: (Default)
Терпеть не могу Жанну Бадоеву, но вот тут довольно позитивная и познавательная передача про Италию во время карантина:

ratomira: (Default)
В Италии 10 дней назад было менее 500 случаев. Сегодня в Италии почти 6000 случаев и более 200 смертей, Италия полностью закрыла на карантин Милан, Венецию, Римини, Пезаро и Урбино, Модену, Парму, Брешию, Бергамо, Тревизо, Падую, Пьяченцу и еще несколько северных провинций, туда теперь не приехать, не выехать:





В Испании сейчас 516 случаев, в Японии - 461 случай (не считая Принцессы), в США - 444 случая (при этом 19 умерших). В Японии, правда, растет более медленно, у них еще давно случаи были, и они постепенно нарастают. Через 10-15 дней в Испании и США ситуация будет как в Италии, если не принять мер. 

В США ненормально высокое количество умерших поясняется штатом Вашингтон, где был первый заболевший; где сейчас 16 умерших из 19 по всем Штатам и четверть всех случаев коронавируса в США. Если откинуть штат Вашингтон, то всё в норме. В Сиэтле какой-то бармен позаражал кучу людей, наверняка много не диагностированных, который бесконтрольно разносят коронавирус по всему штату.   
ratomira: (Default)
Сейчас твиттер по тэгу #coronavirus на 90% наполнен перепуганными итальянскими твиттами. В Италии уже 2 погибших от коронавируса (вторая - 70-летняя женщина из Ломбардии) и более 50 заболевших.

Поэтому я решила воспользоваться случаем и начать учить итальянский.

Новые слова и выражения:

Read more... )
ratomira: (Default)
В Италии на каждом шагу вежливое обращение синьор-синьора-синьорина.

В Испании как-то редко я слышала сеньор-сеньора-сеньорита. Такое чувство, что там все со всеми по умолчанию на ты.
Или, может, в Каталонии (и Валенсии) какие-то другие обращения, а не сеньор-сеньора?

Profile

ratomira: (Default)
ratomira

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011 12 1314
1516 17 18192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 10:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »