Продолжение факапа
May. 12th, 2023 10:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Продолжая матерную тему: по-моему, лучший вариант предложил
skittishfox
А вот у поляков там все серьезнее, в том сериальчике довольно часто встречает fuck up.
Причем, отметила, что "Don't fuck up" = "nie spierdolcie".
А вот "I fucked (it) up" = "zjebałem". о_О
У нас єто совсем другое означает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А вот у поляков там все серьезнее, в том сериальчике довольно часто встречает fuck up.
Причем, отметила, что "Don't fuck up" = "nie spierdolcie".
А вот "I fucked (it) up" = "zjebałem". о_О
У нас єто совсем другое означает.
no subject
Date: 2023-05-13 06:46 am (UTC)